heroku-buildpack-ruby

remove `vendor/bundle` if it exists

We need to do this to avoid issues with people adding their
vendor/bundle directories in their git repo and causing issues with
native extensions not being properly built. People should be using
`bundle pack` instead. See
https://github.com/heroku/heroku-buildpack-ruby/issues/21.