heroku-buildpack-ruby

Use non default node version for tests

Previously we were checking for a custom version that coincidentally matched the default version of node that the ruby buildpack was using. This was a mistake and not noticed when the default version was rev-d. The fixture has been updated to use 4.1.2.